The evolution of new species from an existing species. Speciation. Speciation is the process by which populations evolve to become distinct species.