Boarding pass kiosk. El distribuidor automtico. In Spanish, "el distribuidor automtico" refers to a machine that dispenses items, like tickets or boarding passes.