The Aztec emperor who was captured and imprisoned by Hernan Cortes. Moctezuma. Moctezuma was a leader of the Aztec Empire during the Spanish conquest of Mexico.